October beauty buys

Maybe you didn’t know but I love beauty products. Taking care of myself is a very important ritual for me and in the stress of everyday life it’s an almost sacred moment to just relax and feel more beautiful. For me it’s important to devote time to the beauty rituals and that includes the time for the selection of the best products. Below I tell you my beauty buys of the month, let me know what do you think and your opinions if you have tried them too!

Forse non lo sapete ma adoro i prodotti di bellezza. Prendermi cura di me stessa è un rituale a cui non rinuncio e nello stress quotidiano è un momento quasi sacro per rilassarmi e per sentirmi più bella.Per me è importante dedicare del tempo ai rituali di bellezza e questo include anche il tempo per la scelta dei prodotti migliori. Di seguito vi parlo dei miei acquisti beauty del mese, fatemi sapere che ne pensate e le vostre opinioni se li avete provati anche voi!

1. Dr. Hauschka clarifying toner
Usually I always used the facial toners putting a small amount of product on a cotton pad to dab on the face. This toner, instead, is sprayed directly onto the skin and then massaged gently. The scent is delicious and the refreshing feeling on the face is amazing

1. Tonico clarificante di Dr. Hauschka.
Solitamente ho sempre usato i tonici per il viso mettendo una piccola quantità di prodotto su un dischetto di cotone da tamponare sul viso. Questo tonico invece va spruzzato direttamente sulla pelle e poi massaggiato delicatamente. Il profumo è buonissimo e la sensazione rinfrescante sul viso meravigliosa

2. Lancome Grandiose mascara
The applicator of the new Lancome mascara Grandiose, has a peculiar zig zag form that allows you to reach all the lashes from corner to corner with ease. I’ve always had a problem of practicality with other mascaras and this solves them all. In addition, the lashes are defined and volumized

2. Grandiose mascara di Lancome.
L’applicatore del nuovo mascara Grandiose di Lancome ha una forma particolarissima a zig zag che permette di raggiungere tutte le ciglia da angolo ad angolo con estrema facilità. Ho sempre avuto qualche problema di praticità con gli altri mascara e questo li risolve tutti. Inoltre le ciglia sono definite e volumizzate

3. Dr. Hauschka melissa daycream
Another Dr. Hauschka product that completes my face skin care. This is a day cream for combination skin that helps to regulate sebum and tighten pores. I use it for a few weeks and the facial skin is definitely improved, if you have combination skin, you may know how problematic it is to find a suitable cream that not dries skin and this one is perfect!

3. Crema giorno alla Melissa di Dr. Hauschka.
Un altro prodotto di Dr. Hauschka che completa la mia face care. Questa è una crema giorno per le pelli miste che aiuta a regolare il sebo e a restringere i pori dilatati. La uso da qualche settimana e la pelle del viso è sicuramente migliorata, se anche voi avete la pelle mista sapete quanto sia problematico trovare una crema adatta che non secchi troppo la pelle e questa è perfetta!

4. L’Occitane 100% karitè butter lip balm
This product really does wonders. Informing on the internet I came to know how the majority of moisturizing lip stick that I used before, were made of liquid paraffin, a chemical derived from petroleum. You can imagine that a product that you apply on your lips made ​​of petroleum is not exactly the best of ideas, so I decided to use pure shea butter on the lips and the moisturizing effect is much more durable, as well as being a completely safe natural element.

4. Balsamo per le labbra 100% burro di karitè de L’ Occitane.
Questo prodotto fa davvero miracoli. Informandomi su internet sono venuta a sapere di come la maggior parte degli stick idratanti per le labbra che utilizzavo prima erano fatti di sola paraffina liquida, un elemento chimico derivato dal petrolio. Potete immaginare anche voi che un prodotto da applicare sulle labbra fatto di petrolio non è proprio la migliore delle idee, quindi ho deciso di utilizzare il burro di karitè puro sulle labbra e l’effetto idratante è davvero molto più duraturo, oltre ad essere un elemento naturale completamente sicuro.

5. Essie burgundy nail polish
Burgundy is definitely the color of autumn and I realized that in my nail polish collection was missing, so I bought this Essie one. The coverage is fantastic, like all of Essie nail polish that I love.

5. Smalto Essie color bordeaux.
Sicuramente il bordeaux è il colore dell’autunno e mi sono resa conto che nella mia collezione di smalti mancava, quindi ho rimediato acquistando questo di Essie. La coprenza è fantastica, come tutti gli smalti di Essie che adoro.

6. Rituals mint and mandarin hand creme.
I love the scents of the products from Rituals and a feature that can’t miss in an hand creme in a good fragrance. With the arrival of the cold season it’s important to keep hands moisturized and this cream does the job very well

6. Crema per le mani alla menta e mandarino di Rituals.
Adoro le profumazioni dei prodotti Rituals e avere una crema mani con un buon profumo è importantissimo per me. Con l’arrivo della stagione fredda è importante tenere idrate le mani e questa crema fa il proprio lavoro molto bene