In Berlin

I’ve arrived in Berlin yesterday morning and after leaving my suitcases to the hotel, I ventured out to explore this city. I’m here alone (unfortunately none of my co was able to come with me) but I do not feel disoriented, today I walked the streets of this beautiful city and I found a bit of myself. I wandered aimlessly, without any route to follow and I decided to look like a Berliner too. I shot the photos in this post yesterday afternoon. The day was overcast and a bit cold but after all it was nice to take a walk. In the evening I went to the Fashion Blogger Awards by Stylight but that’s another story and I will tell about it in the next post. Tomorrow is the real first day of Fashion Week, I’m so excited!

Sono arrivata a Berlino ieri mattina e dopo aver lasciato le valigie in albergo mi sono avventurata alla scoperta di questa città. Sono qui da sola (purtroppo nessun mio collaboratore è potuto venire con me) ma non mi sento spaesata, anzi oggi camminavo per le strada di questa splendida città sconosciuta e ho ritrovato un po’ me stessa. Ho vagato senza meta, senza seguire nessun itinerario e ho deciso di sembrare una berlinese anche io. Le foto in questo post le ho scattate proprio ieri pomeriggio. La giornata era nuvolosa e un po’ fredda ma nonostante tutto è stato piacevole fare una passeggiata. La sera invece sono stata ai Fashion Blogger Awards di Stylight ma questa è un’altra storia e ve la racconterò nel prossimo post. Domani mi aspetta il primo giorno di Fashion Week vero e proprio, sono emozionatissima!