Best of 2013

Today is the last day of 2013, for me a year of life changes but also an amazing and full of emotions year. In this post I will make an assessment of what has happened and my goals. The year began without Lost in Daydreams. January was my last month of break from the blog and I started again to update it from February. Soon it will be a year since I started again writing, the longest period without a break since I opened the blog, and now it gave me enormous satisfactions. I attended several fashion shows and presentations during Milan Fashion Week in February and I’ve worked with several e-commerce sites that have allowed me to discover new brands and to change my style. I showed you 69 look this year hoping to be able to give you inspiration for how to dress on a daily basis or for special occasions. Then there was the big change in my life, the most important: I moved to Munich with my boyfriend Ste. Fortunately, from the very beginning, the life in a different country, wasn’t very difficult. Everything was ok and both my professional life and the life with Ste are going very well. Now we live in a beautiful apartment in a neighborhood not far from the center of Munich, which I still haven’t finished fully furnish it and that I hope to show you soon. Also traveling, one of my biggest passions, was an important part of this 2013. I was in Rome, Palermo, Athens, Munich for three times before moving , Naples and the Amalfi Coast, Cinque Terre and finally Prague. Now I’m back in Milan and I will stay there until the 5th of January, and right now I’m writing from the comfortable sofa in the house where I grew up and that I missed so much in these months. I’ll spend the New Year’s Eve here at home with my family because despite the successes, all the beautiful clothes that make eyes sparkle and the major life changes, we must never forget the important things that are always the simplest. I wish a happy new year to you who read my blog which I hope will grow more and more and can always provide you useful and interesting content for the coming year.

Oggi è l’ultimo giorno del 2013, un anno per me di cambiamenti di vita ma soprattutto un ano stupendo e pieno di emozioni. In questo post voglio fare un bilancio di ciò che è successo e dei miei traguardi. L’anno è iniziato senza Lost in Daydreams. Gennaio è stato il mio ultimo mese di pausa dal blog che ho ripreso a curare da Febbraio Tra poco sarà un anno da quando ho ripreso a scrivere, il periodo più lungo senza pause da quando ho aperto il blog e le soddisfazioni che mi ha dato sono enormi. Ho assistito a diverse sfilate e presentazioni durante la Fashion Week di Milano a Febbraio e ho collaborato con diversi e-commerce che mi hanno permesso di scoprire nuovi brand e di modificare il mio stile. Vi ho mostrato 69 look quest’anno sperando di potervi dare ispirazioni per come vestirvi quotidianamente o per occasioni speciali. Poi c’è stato il grande cambiamento della mia vita, il più importante di tutti: il trasferimento a Monaco di Baviera con il mio ragazzo Ste. Fortunatamente fin dall’inizio, vivere in un paese diverso dal mio, è stato privo di grandi difficoltà. Tutto è filato liscio e sia la vita professionale che la mia convivenza con Ste vanno splendidamente. Adesso viviamo in un bell’appartamento in un quartiere non lontano dal centro di Monaco, che ancora non ho finito di arredare completamente come voglio e che spero di mostrarvi presto. Anche i viaggi, mia grande passione, sono stati una parte importante di questo 2013. Nell’ordine sono stata a Roma, Palermo, Atene, Monaco per tre volte prima di trasferirmi, Costiera Amalfitana e Napoli, Cinque Terre e infine Praga. Adesso sono tornata alla base a Milano e ci resterò fino al cinque Gennaio e in questo momento vi scrivo dal comodo divano della casa dove sono cresciuta e che tanto mi è mancata in questi mesi di lontananza. Il mio Capodanno lo trascorrerò qui a casa con la mia famiglia perchè nonostante i successi, la moda, i bei vestiti che fanno luccicare gli occhi e i grandi cambiamenti di vita, non bisogna mai scordarsi le cose importanti che sono sempre le più semplici. Vi faccio i miei più sinceri auguri di un felice anno nuovo a voi che leggete questo mio spazio che spero cresca sempre di più e possa sempre fornirvi contenuti utili e interessanti anche per l’anno che verrà.