As you know I live in Munich for almost three months now and recently I decided to create my own personal guide to Munich where I tell you all of my favorite places in this city that is now my home. The first post of this series it’s about the tourist sights, those which absolutely need to see if you are going to make a trip to this beautiful city.
Come sapete vivo a Monaco da quasi tre mesi ormai e da poco ho pensato di creare una mia personale guida di Monaco in cui vi segnalo tutti i miei luoghi preferiti di questa città che ormai è casa mia. Il primo post di questa serie riguarda i luoghi turistici, quelli che assolutamente bisogna vedere se avete intenzione di fare un viaggio in questa splendida città.
1. Marienplatz. It’s the city center and the point from which all routes should start. The most important building of this vast square is the Neues Rathaus in neo-Gothic style and its Glockenspiel, an animated carillon that plays two or even three times a day during the warmer months. A show not to be missed!
1. Marienplatz. E’ il centro della città e il punto da cui dovrebbero partire tutti gli itinerari. L’edificio più importante di questa vasta piazza è il Neues Rathaus in stile neo-gotico e il suo Glockenspiel, un carillon animato che suona due volte al giorno o anche tre nei mesi più caldi. Uno spettacolo da non perdere!
2. Viktualienmarkt. It’s the permanent market of Munich. I love going there to buy fresh fruit and flowers for my apartment but you can also find all kinds of food and the smells that you can breathe there are unique
2. Viktualienmarkt. E’ il mercato permanente di Monaco. Adoro andarci per comprare frutta e fiori freschi per il mio appartamento ma si può trovare anche ogni genere alimentare e i profumi che si respirano sono unici
3. Olympiapark. If you follow me on Instagram you’ll know that this is my absolute favorite place in Munich. On sunny days I love to take a walk in this beautiful park that was built for the Olympic Games of 1972. Inside there is a large artificial lake, a ice skating rink, tennis courts and the Sea Life Aquarium, but also make a simple walk is always nice.
3. Olympiapark. Se mi seguite su Instagram saprete che questo è il mio luogo preferito in assoluto a Monaco. Durante le belle giornate adoro fare una passeggiata in questo magnifico parco che è stato costruito per i giochi olimpici del 1972. Al suo interno c’è un grande lago artificiale, una pista di pattinaggio, campi da tennis e il Sea Life Aquarium, ma anche fare una semplice passeggiata è sempre piacevole.
4. Schloss Nymphenburg. I’ve already talked about it in this post when I was in Munich for the first time last spring. The interior of this building is a extraordinary but also the huge gardens that surround it
4. Schloss Nymphenburg. Ve ne ho già parlato in questo post quando sono stata a Monaco per la primissima volta la scorsa primavera. Gli interni di questo palazzo sono davvero straordinari ma anche gli enormi giardini che lo circondano
Leave a Reply