Last May and June I loved…

1) Munich. As you know I was there in early May for a few days and I’ll be back in mid-July for some business meetings. I can’t wait!

1) Monaco di Baviera. Come sapete ci sono stata a inizio maggio per qualche giorno e ci tornerò a metà luglio per alcuni incontri lavorativi. Non vedo l’ora!

2) The Vampire Diaries, Pretty Little Liars and Grey’s Anatomy. These are the shows I’m following in this period and I’m completely addicted! The first is a new discovery, I’ve seen the first two seasons in almost two weeks and now I’m seeing the third with my brother who is passionate with me!

2) The Vampire Diaries, Pretty Little Liars e Grey’s Anatomy. Sono i telefilm che sto seguendo in questo periodo e ne sono completamente dipendente! Il primo è una nuova scoperta, ho visto le prime due stagioni praticamente in due settimane e adesso sto vedendo la terza con mio fratello che si è appassionato insieme a me!

3) Have my hair straight for a while. Sometimes I like to tame my “wild curls” and try straight hair for a few days! I’m planning to do a cut above the shoulders, what do you think?

3) Avere i capelli lisci per un po’. Ogni tanto mi piace domare i miei “ricci selvaggi” e provare a diventare liscia per qualche giorno! Sto progettando di fare un taglio sopra le spalle, voi che ne pensate?

4) The relaxation breaks at the lake with my boyfriend Ste. When we can, we run away from the city life for a few days and we go in his lake house in complete relaxation. The last time we were there we also tried some new restaurants that I loved!

4) Le pause relax al lago con il mio ragazzo Ste. Quando si riesce io e lui scappiamo dalla vita di città per fare qualche giorno alla sua casa al lago in completo relax. L’ultima volta che ci siamo stati abbiamo anche provato alcuni ristorantini nuovi che ho adorato!

5) The birthday of my sister Eleonora. On June 4, my sister / the talented photographer behind most of the photos of Lost in Daydreams, turned 25! And in a few days it’s up to me to celebrate my birthday!

5) Il compleanno di mia sorella Eleonora. Il 4 giugno mia sorella/la bravissima fotografa che sta dietro la maggior parte delle foto di Lost in Daydreams, ha compiuto 25 anni! E tra pochi giorni tocca a me festeggiare il compleanno!!

7) Mario and Luigi. They are the cutest new members of our family! Luigi is gray and white and is a scamp! Mario is a little more cuddly and that is why I can take more pictures of him!

7) Mario e Luigi. Sono i nuovi tenerissimi membri della nostra famiglia e sono uno più dolce dell’altro! Luigi è quello grigio e bianco ed è più pestifero! Mario invece è più coccoloso ed è per questo che riesco a fargli più foto!

8) The #Campaniatorur! But of this I’ve already talked about a lot in my previous posts (even though I’d never stop to tell how much I enjoyed this trip)

8) Il #Campaniatorur! Ma di questo vi ho già parlato molto nei miei post precedenti (anche se non smetterei mai di raccontare quanto mi sia piaciuta questa vacanza)