Feng Shui: Lucky Bamboo

As you know in my spring to-do list there is to buy a lucky bamboo plant. Before buying it, I checked the value of bamboo in the culture of Feng Shui and I decided to make a post about it because it’s really fascinating.
The first thing to consider is the number of stalks to be purchased, each number represents a different degree of luck:
2 stalks for the love and the couple;
3 for happiness and longevity;
4 is the number of stalks to be avoided since the four in Chinese culture is a negative number;
5 for wealth in every area of your life;
6 for prosperity;
7 for the health;
8 for fertility;
9 for luck;
10 for a full and satisfying life;
I chose to buy three stalks to start, also because I think that once you reach true happiness you can achieve anything in life

Come sapete nella mia lista di cose da fare questa primavera c’era anche di comprare una pianta di bamboo portafortuna. Prima di acquistarla mi sono informata sul valore del bamboo nella cultura del Feng Shui e ho deciso di farne un post perchè è davvero affascinante.
La prima cosa da considerare è il numero di rametti da acquistare, ogni numero rappresenta un grado diverso di fortuna:
2 rametti per l’amore e la coppia
3 per la felicità e la longevità
4 è il numero di rametti da evitare in quanto il quattro nella cuiltura cinese è un numero negativo
5 per la ricchezza in ogni area della tua vita
6 per la prosperità
7 per la salute
8 per la fertilità
9 per la fortuna
10 per una vita piena e soddisfacente
Io ho scelto di comprare tre rametti per iniziare, anche perchè penso che una volta raggiunta la vera felicità si possa ottenere tutto nella vita

After deciding on the number of stalks of your bamboo plant, we must consider the way in which you place them. According to Feng Shui a plant is considered fortunate when it represents all five elements of Feng Shui:

Wood – represented by the bamboo itself

Earth – the stones to be put inside the pot

Water – where the bamboo will grow

Fire – usually represented by a red ribbon to tie around a stalk or around the pot

Metal – represented by the glass pot. If you want to use a pot of another material, decorate it with a coin of metal so that the element is still represented

Dopo aver deciso il numero di rametti della vostra pianta di bamboo, bisogna considerare il modo in cui li disponete. Secondo il Feng Shui una pianta per essere considerata fortunata deve rappresentare tutti e cinque gli elementi del Feng Shui:

Legno – rappresentato dal bamboo stesso

Terra – i sassi da mettere all’interno del vaso

Acqua – dove il bamboo crescerà

Fuoco – di solito rappresentato da un nastro rosso da legare intorno a un ramo o attorno al vaso

Metallo – rappresentato dal vaso di vetro. Se volete utilizzare un vaso di un altro materiale, decoratelo con una moneta di metallo in modo che l’elemento venga comunque rappresentato

The Bamboo requires very little care. Every week you need to change the water in the pot and avoid using tap water. In addition, the plant prefers not to be exposed to direct sunlight, so it is a perfect plant to keep indoors. But we must avoid to keep it in a too hot or too cold place.

Il Bamboo ha bisogno di pochissime cure. Ogni settimana è necessario cambiare l’acqua nel vaso evitando di utilizzare l’acqua del rubinetto. Inoltre la pianta preferisce non essere esposto alla luce diretta del sole e per questo è una pianta perfetta da tenere al chiuso. Bisogna però evitare di tenerla in ambienti troppo caldi o troppo ferddi.